Экзамен ТестДаФ

Вопросы и ответы об экзамене ТестДаФ

Что такое ТестДаФ?

ТестДаФ – это экзамен по немецкому языку для иностранцев, желающих учиться в немецких вузах или получить признаваемый всеми немецкими вузами сертификат, подтверждающий их знаниe немецкого языка. ТестДаФ разрабатывается и проверяется в институте ТестДаФ в Хагене, а проводится по всему миру почти в 80 странах, в лицензированных, т.е. официально признанных, экзаменационных центрах.

Результаты экзамена оцениваются по трехуровневой шкале ТестДаФ:

Уровень ТестДаФ 5 (TDN 5)

Уровень ТестДаФ 4 (TDN 4)

Уровень ТестДаФ 3 (TDN 3)

Эти уровни соответствуют уровням от В2.1 до С1.2. Общеевропейской шкалы компетенций владения иностранным языком (GER).

 

Какой уровень ТестДаФ нужен для поступления в немецкие вузы?

Если в каждой из четырёх частей экзамена Вы достигли уровня TDN 4, Вы можете беспрепятственно начать обучение в вузах Германии (при соблюдении остальных предметных и юридических требований). Если Вы достигли уровня TDN 5, то это значит, что Вы обладаете очень хорошими знаниями немецкого языка, которые даже выше уровня, необходимого для начала учёбы в вузе.

Для учёбы в некоторых немецких вузах по отдельным специальностям достаточны знания ниже уровня TDN 4 во всех частях экзамена. В каждом вузе свой порядок приёма, при подаче заявления, Вам нужно узнать, какие результаты ТестДаФ требуются в соответствующем вузе по выбранной вами специальности. Некоторые вузы размещают информацию об этом на своих порталах в интернете.

 

Кто может принять участие в экзамене?

Желающие принять участие в экзамене должны иметь за плечами порядка 700-1000 академических часов изучения языка (соответственно уровням В2/С1). Предоставление справки для записи на экзамен не требуется.

Вы можете принять участие в экзамене, если Вы хотите:

— проверить свои знания в дифференцированной форме

— поступить в высшие учебные заведения Германии

— получить признаваемый всеми немецкими вузами сертификат, подтверждающий знаниe немецкого языка: для продолжения образования или для научной работы на родине или за рубежом.

 

Что даёт Вам экзамен ТестДаФ?

Сертификат ТестДаФ признан во всех вузах Германии. Достижение уровня ТестДаФ TDN 4 в каждой из четырех частей откроет Вам двери в любой немецкий вуз (естественно, если при этом будут признаны Ваши остальные документы). Учебное заведение вправе решать вопрос о приёме на учёбу также с результатами теста ниже уровня TDN 4 в зависимости от факультета, специальности и времени обучения.

Все темы и задания экзамена ТестДаФ взяты из области науки и высшего образования. ТестДаФ проверяет языковые навыки, необходимые для обучения в вузе.

ТестДаФ проверяет раздельно все языковые и речевые навыки: чтение, аудирование, письменную и устную речь. Поэтому в сертификате ставятся четыре оценки. Таким образом Вы получите точное представление о том, в каких именно языковых навыках Вы «сильнее», а в каких «слабее».

ТестДаФ можно сдать в стране, в которой Вы проживаете. Значит, Вам не нужно ехать в Германию для сдачи экзамена. Результаты экзамены будут Вам высланы и Вы можете еще перед выездом в Германию собрать все необходимые для поступления в немецкий вуз документы.

Сертификат ТестДаФ действителен в течение неограниченного времени. Если Вы уже сдали экзамен, но недовольны результатом и хотите его улучшить, то Вы разумеется можете повторить экзамен столько раз, сколько пожелаете.

 

Когда пройдет следующий экзамен?
Экзамен проводится несколько раз в год одновременно во всех экзаменационных центрах. Здесь Вы найдете официальные сроки проведения экзамена в 2014 году и сроки подачи заявлений.

 

Сколько стоит экзамен ТестДаФ?
За участие в экзамене ТестДаФ взимается плата. Так как она в разных странах неодинакова, узнайте конкретную сумму в нашем секретариате или в Вашем экзаменационном центре.

 

Как и куда подавать заявление?
Для участия в экзамене Вы должны подать письменное заявление в выбранный Вами экзаменационный центр. Наш институт IDaF поможет Вам в этом. Формуляр для подачи заявления Вы можете получить в нашем секретариате. Вы можете также найти формуляр на странице www.testdaf.de, распечатать, заполнить и отправить в выбранный Вами экзаменационный центр. Сроки подачи заявлений определяются экзаменационными центрами и заканчиваются примерно за 4-6 недель до самого экзамена. Если Вы не сможете принять участие в экзамене, Вы можете письменно отказаться от него. При этом Вы должны соблюсти допустимые для этого сроки (не позже последнего дня приема документов). Если Вы забираете свое заявление, экзаменационный центр может удержать до 20% от суммы оплаты в счет административных рашодов. Если Вы заявляете о неучастии в экзамене, когда приём документов уже закончен, то деньги не возвращаются.

 

Как подготовиться к экзамену?
Наш институт IDaF предлагает специальные подготовительные курсы TestDaF.

 

Что представляет собой экзамен ТестДаФ?

Все темы и задания экзамена взяты из различных областей высшей школы, т.к. экзамен рассчитан на всех поступающих вне зависимости от выбранной специальности. Экзамен ТестДаФ длится 3 часа 10 минут (не считая перерывов) и состоит из четырех частей:

 

Чтение

3 текста для чтения

с 30 заданиями

 

Аудирование

3 текста на аудирование

с 25 заданиями

 

письменная речь

1 письменное задание

(сочинение)

 

устная речь

7 заданий

  1. Чтение: Время — 60 минут.

В этой части экзамена Вы должны показать,  что Вы в состоянии понимать письменные тексты из различных областей высшей школы.

Вы должны выполнить задания,  которые требуют понимания общего содержания и деталей,  а также имплицитной,  то есть не прямо выраженной информации.  Вам будут предложены три текста различной сложности, с различными заданиями  и относящиеся к различным жанрам письменной речи  (короткие сообщения из университетской жизни, газетно-журнальная публикация и научная статья).

  1. Аудирование: время — 40 минут

В этой части экзамена Вам необходимо показать, что Вы понимаете устные тексты с типичными для высшей школы тематикой и языком. Всего в данной части экзамена три устных текста:  диалог из повседневной жизни в вузе, радиоинтервью с 3-4 участниками и доклад или интервью со специалистами. Эти тексты различаются по степени сложности и по типам заданий. Вам даются задания, требующие понимания общего смысла и деталей, а также подразумевающейся, имплицитной информации.

  1. Письменная речь: время — 60 минут.

В этой части экзамена Вам необходимо показать, что Bы в состоянии написать связный, структурированный текст на заданную тему. В первой части текста Вам необходимо описать статистические данные, представленные в форме графика или таблицы. Во второй части Bы должны изложить Вашу точку зрения на обсуждаемую тему.

  1. Устная речь: время — 30 минут

В этой части экзамена Вам необходимо показать, что Вы можете использовать разговорный немецкий в различных ситуациях университетской жизни. Данная часть теста состоит из семи заданий с разным уровнем сложности. Здесь представлены разнообразные ситуации из университетской жизни, на которые Вы должны адекватно отреагировать, например: принять участие в разговоре студентов, описать график, высказать мнение или гипотезу по определённой теме. Задания части Устная речь Вы прослушиваете с кассет или CD и можете одновременно читать в сборнике заданий. Свои ответы Вы записываете на вторую кассету или на CD.

 

Как узнать результаты экзамена?
Сертификат с Вашими оценками высылается Вам по почте через 6-8 недель после экзамена центром,  в котором Вы сдавали экзамен. На обротной стороне сертификата Вы найдёте описание Ваших результатов в каждой части экзамена, которое позволит Вам точно оценить Ваши языковые навыки.

 

В заключение …

Мы надеемся, что смогли ответить на основные вопросы об экзамене ТестДаФ.

IDaF с удовольствием поможет Вам целенаправленно подготовиться к сдаче этого экзамена.

Мы желаем Вам успешной сдачи экзамена и будем рады, если Ваша мечта о высшем образовании в Германии вскоре воплотится в жизнь.

Ваш IDaF