Экзамен ДСХ

Вопросы и ответы об экзамене ДСХ

Что такое ДСХ?

Немецкий язык для поступления в вуз, сокращенно ДСХ, это экзамен для абитуриентов, которые получили школьное образование не в немецкоговорящей школе.

Результаты экзамена оцениваются по трехуровневой шкале:

 

3-ий уровень ДСХ (DSH 3)     82% возможных баллов

2-ой уровень ДСХ (DSH 2)     67% возможный баллов

1-ый уровень ДСХ (DSH 1)     57% возможных баллов

 

3-ий уровень ДСХ это смый лучший результат. Для допуска к учебе почти на все специальности Вам необходимо достичь 2-го уровня ДСХ. В некоторых случаях можно поступить на обучение и с результатом DSH 1, если соответствующих деканат считает его достаточным для обучения.

Кто может принять участие в экзамене?

К участию в экзамнене допускаются только лица, обладающие аттестатом зрелости или другим аттестатом соответствующего уровня и имеющие допуск к обучению от одного из высших учебных заведений Германии.

Если абитуериент в прошлом участвовал в подобном экзамене в одном из вузов Германии и не сдал его, он обязан письменно сообщить об этом при подаче заявления на участие в экзамене.

Освобождение от сдачи экзамена

В исключительных случаях абитуриенты могут получить освобождение от сдачи экзамена ДСХ. Это возможно в одном из следующих случаев:

— Вы сдали экзамен ТестДаФ (TestDaF) с оценкой TDN 4 (уровень 4) или лучше во всех частях экзамена

— Вы сдали языковой экзамен PNdS для иностранных абитуриентов

— Вы успешно сдали выпуской экзамен в одном из немецких центров предвузовской подготовки (Studienkolleg)

— Ваш школьный аттестат соответствует немецкому аттестату Hochschulzugangsberechtigung (право на поступление в вуз)

— Вы обладаете Немецким языковым Дипломом Министерства образования — уровень 2″ (Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz — Stufe II /DSD II)

— Вы успешно сдали экзамен Гете-Института «Центральный экзамен высшего уровня» („Zentrale Oberstufenprüfung“ ZOP)

— Вы сдали экзамен на Маленький или Большой Языковой Диплом Гете-Института (Kleines Deutsches Sprachdiplom или Großes Deutsches Sprachdiplom)

— Вы освобождены от экзамена на основании межгосударственной договоренности

— Вы уже успешно закончили обучение в одном из немецкоязычных вузов

Абитуриенты могут быть освобождены от экзамена на основании поданного заявления, если они могут подтвердить знание немецкого языка на уровне, достаточном для изучения выбранной специальности.

Где и когда можно подать заявление на сдачу экзамена?

Для этого Вы должны подать письменное заявление в тот вуз, который проводит экзамен. IDaF окажет Вам содействие в подаче заявления. Необходимые формуляры для подачи заявления Вы можете получить в секретариате IDaF или непосредственно в высшем учебном заведении, проводящем экзамен. Обязательно изучите интернет-страницу соответствующего вуза и ознакомьтесь с правилами для экзаменуемых. Сроки подачи заявлений определяются вузом. Если Вы по каким-либо причинам не можете принять участие в экзамене, Вам необходимо сообщить университету об этом заранее и в письменной форме! Экзамен засчитывается несданным, если экзаменуемын не явился на экзамен без уважительной причины или если он без уважительной причины отказывается от участия в экзамене после его начала. В случае болезни от Вас могут потребовать справку от врача.

— Сроки проведения экзамена объявляются экзаменационной комиссией за 6 недель до начала письменного экзамена.

— Заявление на участие в экзамене должно быть подано в экзаменационную комиссию не позднее 2 недель до начала письменного экзамена.

— Письменное приглашение на участие в устном экзамене абитуриенты получают за неделю до дня сдачи экзамена.

Сколько стоит сдача экзамена ДСХ?

За участие в экзамене взымается плата, которая определяется университетом, проводящим экзамен. Точную стоимость Вы можете узнать в секретариате IDaF или в самом высшем заведение, в котором Вы хотите сдавать экзамен.
Как подготовиться к сдаче экзамена?

Институт IDaF оптимально подготовит Вас к сдаче экзамена на интенсивном курсе уровня С1. Все актуальные курсы Вы найдете в разделе Наши курсы
Что представляет собой экзамен ДСХ?

Посредством экзамена ДСХ Вы должны подтвердить достаточное для обучения владение языком в разделах аудирование, чтение и грамматические структуры, письменное сочинение и устная речь. При выполнении зааданий Вы можете пользоваться словарем. Использование электронных словарей или переводчиков и других вспомогательных средств запрещено.

Экзаменационные части

-аудирование

-чтение и грамматические структуры

-сочинение

-устная речь

Аудирование (время на выполнение 50 минут)

В этой части экзамена Вы должны показать, что способны воспринимать и понимать лекции и доклады на научные темы, делать к ним заметки и использовать их. В онове лежит текст, соответствующий этой коммуникативной ситуации (например доклад). Для понимания текста Вам не требуется специальных знаний из какой-либо научной области. Вы слушаете текст 2 раза, при этом Вам резрешается делать заметки. Перед первым прослушиванием текста Вам могут предоставить информацию о тематической направленности. Допускается облегчение понимания текста в виде визуальных средств или обьяснения имен, дат или сложных специальных слов или понятий. Презентация текста должна соответствовать коммуникативной ситуации (лекция, занятие). Постановка заданий зависит от структуры текста. Задания должны проверять понимание содержания, структуры текста и его логической организации. Возможна постановка различных и взаимосвязанных заданий, например ответить на вопросы, составить план текста, передать краткое содержание части текста. Передача содержания текста в виде связного резюмее является одним из основных заданий этой части экзамена.

Чтение (90 минут включая чтение самого текста)

В этой части экзамена Вы должы подтвердить способность понимать письменный текст и работать с ним. Вам предлагают оригинальный текст на студенческие или научные темы, для понимания которого Вам не требуется пцециальных знаний в какой-либо области науки. Текст может быть сопровожден графиком, таблицей или схемой. Постановка заданий в этой части экзамена зависит от структуры текста. Так для проверки понимания текста и способности обрабатывать информацию Вам могут предложить следующие типы заданий: отбетить на вопросы к тексту, отобразить аргументативную структуру текста, отобразить тематическую структуру текста, обьяснит фрагменты текста своими словами, сформулировать названия к отдельным абзацам, изложить краткое содержание отдельных абзацев.

Постановка заданий в разделе «Грамматические структуры» включает распознавание, применение и использование структур, типичных для языка научнах текстов.

Сочинение (время на выполнение 60 минут)

В этой части экзамена Вы должны показать, что способны письменно изложить свои мысли на научную или связанную с обучением тему.

Обьем Вашего текста должен быть примерно 200 слов. В Вашем сочинении должно присутствовать как минимум одно из нижеперечисленных речевых действий: описание, сравнение, приведение примеров, аргументация, комментарий, оценка.

Постановка задния может включать графики, иллюстрации, диаграммы, список ключевых слов, цитаты и не должно иметь характер сочинения на свободную тему. Такая постановка задания полностью исключает использование в сочинении предварительно подготовленных и заученных наизусть частей текста.

Устный экзамен (время — макс. 20 минут)

На устном экзамене Вы должны показать, что способны спонтанно, свободно и надлежащим образом высказываться на относящиеся к обучению темы при помощи таких речевых действий как обсуждение, обзор, информация и т.д. Кроме того Вы должы уметь использовать такие речевые стратегии как смена говорящего, взаимодействие, просьба о разъяснении и т.д. Продолжительность устного экзамена не должны превышать 20 минут. Экзамен состоит из короткой презентации по возможности описательного характера (5 минут) и последующей беседы с экзаменатором (15 минут). Основой устного экзамена может служить короткий и не очень сложный текст и / или график. Для подготовки к устному экзамену кандидатам должно предоставляться время на подготовку (макс.30 минут)

 

Как часто можно повторять экзамен ДСХ?

Количество попыток сдачи экзамена не ограничено.

 

В заключение …

Мы надеемся, что смогли ответить на основные вопросы об экзамене ДСХ. IDaF с удовольствием поможет Вам целенаправленно подготовиться к сдаче этого экзамена.

Мы желаем Вам успешной сдачи экзамена и будем рады, если Ваша мечта о высшем образовании в Германии вскоре воплотится в жизнь.

Ваш IDaF

Для подготовки мы рекомендуем интенсивный курс «Генрих Гейне» уровня С1